Hallo Heiko,
ich habe beides hier und es kommt immer drauf an, wofür du sie nutzen willst. Geht es nur darum, Einkäufe und anderen Krimskrams zu verstauen, ist der Korb wohl die bessere Wahl, da er nach oben offen ist und eine höhere Zuladung erlaubt.
Andererseits ist die Kiste abschließbar. Somit kann man auch mal seinen Helm am Fahrzeug lassen und andere Dinge dort sicher abschließen. Da das Dach aber fest ist, hast du weniger Platz im Inneren.
Beides wird nicht einfach zu finden sein, aber eine Kiste kann man sich mit wenigen Mitteln selbst bauen oder von einer Schlosserei anfertigen lassen. Du brauchst nicht mehr, als ein paar abgekantete Bleche, ein Klavierband, ein Briefkastenschloss, ein paar Aluhalbrundnieten und ein paar andere Kleinigkeiten.
Einen Korb nachzubauen ist zwar auch möglich, verschlingt aber viel mehr Geld. Wir hatten vor langer Zeit mal über den Nachbau einer Kleinserie nachgedacht, mussten das Projekt aber aufgrund von zu hohen Kosten einstellen. Wir hätten am Ende mindestens 100Euro pro Korb nehmen müssen, was einfach keiner bezahlen will, selbst nicht für einen Neuen.
Solltest du doch einen neuen Korb bauen wolle, bau ihn dir am Besten aus Edelstahl. Da kannst du unterwegs das Ding abbauen, umdrehen und Würstchen drauf grillen - für den Campingeinsatz ideal
Gruß
Cornelius